Adolf Dymsza & Eugeniusz Bodoによる'Ach śpij kochanie'のポーランド語 から英語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語
Czytanie książek na dobranoc, śpiewanie kołysanek, recytowanie wierszyków… Te z pozoru proste, nieskomplikowane czynności, które podpowiada nam rodzicielska intuicja, mają w rzeczywistości wielką moc. Pozwalają dziecku wyciszyć się przed snem, uspokoić oddech, zapomnieć o codziennych troskach i powoli zakończyć dzień. Możemy sięgnąć po pełne ciepła i bliskości książki, które pomogą spokojnie przywitać noc (w tej roli doskonale sprawdzą się stworzone przez Kasię Huzar-Czub „Wierszyki na dobranoc” z pięknymi ilustracjami Joanny Bartosik), choć nic nie stoi na przeszkodzie, by przypomnieć sobie też historie znane od pokoleń. Oto niektóre z nich. W artykule znajdziesz:Teksty kołysanek – Był sobie królKołysanki dla dzieci – DorotkaĆma – wierszyki paluszkoweAaa… kotki dwa, szarobure obydwaKołysanki dla dzieci – teksty – Stary niedźwiedźTeksty kołysanek – Iskiereczka Idzie niebo ciemną nocąNajpiękniejsze kołysanki dla dzieci – Senna Kołysanka Kołysanki dla dzieci – teksty – Siwa chmurkaKołysanka dla OkruszkaTeksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij kochanieTeksty kołysanek dla dzieci – Słoneczko jużZłotowłosa królewnaZainteresuje Cię książka: Jak zrozumieć małe dziecko. Uwaga! Reklama do czytania Jak zrozumieć małe dziecko Poradnik pomagający w codziennej opiece Twojego dziecka Teksty kołysanek – Był sobie król Już księżyc zgasł, zapadła noc. Sen zmorzył mą laleczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, opowiem Ci bajeczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, opowiem Ci bajeczkę. Był sobie król, był sobie paź, i była też królewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, rzecz najzupełniej pewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, Rzecz najzupełniej pewna. Kochał ją król, kochał ją paź, królewską tę dziewoję. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Tragiczny los, okrutna śmierć w udziale im przypadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Lecz żeby Ci nie było żal, dziecino ma kochana, z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Uwaga! Reklama do czytania Wierszyki paluszkowe Wesołe rymowanki do masażyków Wierszyki bliskościowe Przytulaj, głaszcz, obejmuj, bądź zawsze blisko. Tylko dobre książki dla dzieci i rodziców | Księgarnia Natuli Kołysanki dla dzieci – Dorotka Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i w południe, i w południe, kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i z wieczora, i z wieczora, gdy szło słonko do jeziora, do jeziora. Teraz śpi już w kolebusi, w kolebusi, na różowej, na podusi, na podusi. Chodzi senek koło płotka, koło płotka: “Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka…” Ćma – wierszyki paluszkowe Noc jest ciemna, cicho sza…! Na policzku siedzi ćma. Jaka ćma to? Bo ja wiem? Nie znam się na nazwach ciem. Ale wiem, że ćmie się marzy Zrobić dziecku masaż twarzy. Tekst pochodzi z książki „Wierszyki paluszkowe” wyd. Natuli Aaa… kotki dwa, szarobure obydwa Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kołysały. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do dziury. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, to by z Tobą mleczko pił. Książeczki kontrastowe NATULI Pakiet: Zupa + Pranie + Spacer Proste i zabawne książeczki kontrastowe, które stymulują rozwój i naturalną ciekawość dziecka. Kołysanki dla dzieci – teksty – Stary niedźwiedź Stary niedźwiedź mocno śpi, stary niedźwiedź mocno śpi. My go nie zbudzimy, bo się go boimy, jak się zbudzi, to nas zje. jak się zbudzi, to nas zje. Teksty kołysanek – Iskiereczka Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga: Chodź, opowiem Ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Była sobie raz królewna, pokochała grajka. Król wyprawił im wesele i skończona bajka. Była sobie Baba-Jaga, miała chatkę z masła, a w tej chatce same dziwy – pst! iskierka zgasła. Z popielnika na Wojtusia iskiereczka mruga: Chodź, opowiem Ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Już Ci Wojtuś nie uwierzy, iskiereczko mała, Chwilę błyśniesz, potem zgaśniesz, ot – i bajka cała. Idzie niebo ciemną nocą Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdki błyszczą i migocą, aż wyjrzały ptaszki z gniazd. Jak wyjrzały, zobaczyły, to nie chciały dłużej spać. Kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej dać. Gwiazdki nie są do zabawy, tożby nocka była zła. Jak usłyszy kot kulawy, śpijcie ptaszki, aaa… Najpiękniejsze kołysanki dla dzieci – Senna Kołysanka Kołysanka, kołysanka, słodka kołysanka. Śpij, maleńki, po troszeńku do białego ranka. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Niebo całe się zamknęło, i Ty oczka zamknij. Kołysanka, kołysanka, cicha kołysanka. Na bielutkich prześcieradłach, puchowych posłankach. Kołysanka, kołysanka, śliczna kołysanka. Różowiutkie maciupinko jak słoneczka ziarnko. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Schowaj się pod powiekami w snu głębokiej jamce. Kołysanka, kołysanka, nocna kołysanka. Naokoło cała ciemność kładzie się do spanka. Kołysanki dla dzieci – teksty – Siwa chmurka Małe dzieci mrużą już oczka, małym dzieciom już chce się spać. Już do okien zagląda nocka, będzie nam cicho śpiewać i grać. Siwa chmurka po niebie płynie, siwy ptaszek za oknem śpi, mały świerszczyk zasnął w kominie, zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… Małe dzieci mrużą już oczka, małym dzieciom już chce się spać, już do okien zagląda nocka, będzie nam cicho śpiewać i grać. Siwa chmurka po niebie płynie, siwy ptaszek za oknem śpi, mały świerszczyk zasnął w kominie, zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… zaśnij dziecinko, zaśnij i Ty… Kołysanka dla Okruszka Królu mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Królu mój, nie będę dzisiaj spał. Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak okruszek, który los rzucił nam. Skarbie mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Skarbie mój, do snu Ci będę grał. Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak muszelka, którą los zesłał nam. Teksty ponadczasowych kołysanek dla dzieci – Śpij kochanie W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a Ty jedna tylko nie. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie! A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Ref.: Aaaa, aaa, były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szarobure, szarobure obydwa. Ach śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie Ty. Teksty kołysanek dla dzieci – Słoneczko już Słoneczko już gasi złoty blask. Za chwilę niebo błyśnie czarem gwiazd. Dobranoc… Dobranoc… Dobranoc już… Złotowłosa królewna Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pójdź, królewno konwalie ze mną rwać, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, konwalie ze mną rwać. Zainteresuje Cię książka: Jak zrozumieć małe dziecko. „Ach, śpij kochanie” W górze tyle gwiazd W dole tyle miast Gwiazdy miastu dają znać Że dzieci muszą spać. Ach śpij, kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja ci wszystko mogę dać Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą Kiedy gwiazdy się na niebie złocą Wszystkie dzieci

Kołysanki to wyjątkowy rodzaj piosenek. Jest w nich coś uspokajającego, niepowtarzalnego i magicznego. Te najpiękniejsze i ukochane kojarzą się z poczuciem bezpieczeństwa, ciepłem domu rodzinnego, kojącym głosem mamy albo babci. Nic dziwnego, że często przekazujemy je rodzinnie z pokolenia na pokolenie śpiewając dzieciom usypianki, które znamy z własnego przyjrzeć się bliżej tekstom najbardziej znanych i najstarszych kołysanek, to bywa w nich jakiś smutek, nostalgia, czasem szczypta niepokoju. A mimo to dzieci je uwielbiają. I niejednokrotnie tworzą własne wersje zmieniając imię bohatera albo dostosowując tekst do domowych teksty i melodie najpiękniejszych kołysanek1. Ta Dorotka, ta malusia – tekst i melodia kołysanki Mistrzyni Janina Porazińska stworzyła tekst, który słychać każdego wieczora w wielu polskich domach. Kołysanka daje możliwość zmiany imienia głównej bohaterki, co dzieciom bardzo się podoba. Zachęcamy do zanucenia przed snem:Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, Tańcowała dokolusia, dokolusia, Tańcowała ranną rosą, ranną rosą I tupała nóżką bosą, nóżką Dorotka, ta malusia, ta malusia, Tańcowała dokolusia, dokolusia, Tańcowała i w południe, i w południe, Kiedy słonko grzało cudnie, grzało Dorotka, ta malusia, ta malusia, Tańcowała dokolusia, dokolusia, Tańcowała wieczorami, wieczorami, Kiedy słonko za górami, za teraz śpi w kolebusi, w kolebusi, Na różowej swej podusi, swej podusi, Chodzi senek koło płotka, koło płotka, Cicho…bo tu śpi Dorotka, śpi i wydrukuj tekst kołysanki Ta Dorotka, ta malusiaTa Dorotka, ta malusia – posłuchaj kołysanki:2. Ach, śpij kochanie – tekst i melodia kołysankiJedna z najpiękniejszych kołysanek po wysłuchaniu której miło przyłożyć głowę do poduszki. Co ciekawe, jeden z fragmentów kołysanki żyje często własnym życiem występując jako osobna usypianka. Bo któż z nas nie nuci od czasu do czasu aaa kotki górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać!Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie aaaaa Były sobie kotki dwa. Aaaa, aaaa Szaro-bure, szaro-bure obydwaAch śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jeden (jedna) tylko i wydrukuj tekst kołysanki Ach, śpij kochanieAch, śpij kochanie – posłuchaj kołysanki:3. Był sobie król – tekst i melodia kołysankiChwytająca za serce i pełna nostalgii opowieść muzyczna. Był sobie król to jedna z tych niezwykłych kołysanek, które – mimo, że pełne smutku – wyciszają dzieci i wprowadzają je w kolorową krainę sobie król, był sobie paź i była też królewna. Żyli wśród mórz, nie znali burz, rzecz najzupełniej pewna. Żyli wśród mórz, nie znali burz, rzecz najzupełniej się król, kochał się paź, kochali się w królewnie. I ona też kochała ich, kochali się wzajemnie. I ona też kochała ich, kochali się srogi los, okrutna śmierć w udziale im przypadła, Króla zjadł pies, pazia zjadł kot, królewnę myszka zjadła. Króla zjadł pies, pazia zjadł kot, królewnę myszka żeby ci nie było żal dziecino ukochana, Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana, Z cukru był król, z piernika paź, królewna z i wydrukuj tekst kołysanki Był sobie królBył sobie król – posłuchaj kołysanki:4. Idzie niebo ciemną nocą – tekst i melodia kołysankiPiękny tekst Ewy Szelburg-Zarembiny o niebie, które wybrało się na wieczorną przechadzkę wraz z gromadą ciekawskich gwiazdek. Kołysanka idealna do nucenia dzieciom przed niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdki błyszczą i migocą, aż wyjrzały ptaszki z wyjrzały, zobaczyły, to nie chciały dłużej spać. Kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej nie są do zabawy, bo by nocka była zła. Jak usłyszy kot kulawy, śpijcie ptaszki, aaa…Pobierz i wydrukuj tekst kołysanki Idzie niebo ciemną nocąIdzie niebo ciemną nocą – posłuchaj kołysanki:5. Na Wojtusia z popielnika iskiereczka mruga – tekst i melodia kołysankiKolejny niezapomniany tekst Janiny Porazińskiej o oryginalnym tytule Bajka iskierki. Jedna z najpopularniejszych kołysanek. Kolejna pełna nostalgii usypianka z 1925 roku, którą nuciły już nasze babcie a nawet prababcie. Warto wrócić do tego wiersza i spokojnej melodii. Pewnie usłyszymy wtedy pytanie „Mamo a co to jest popielnik?”.Na Wojtusia z popielnika Iskiereczka mruga, Chodź, opowiem ci bajeczkę, Bajka będzie sobie Baba Jaga Miała chatkę z masła, A w tej chatce same dziwy, Cyt, iskierka sobie raz królewna, Pokochała grajka, Król wyprawił im wesele I skończona i wydrukuj tekst kołysanki Na Wojtusia z popielnika iskiereczka mrugaNa Wojtusia z popielnika iskiereczka mruga – posłuchaj kołysanki Aaa… kotki dwa – tekst i melodia kołysankiKrótką kołysankę o gromadce niesfornych kotków znają chyba wszystkie dzieci. Wesoła, pełna pozytywnej energii, uśmiechnięta piosenka, która gwarantuje dzieciom piękne kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, To by z tobą mleczko i wydrukuj tekst kołysanki Aaa kotki dwaAaa kotki dwa – posłuchaj kołysanki7. Na strunach igieł – tekst i melodia kołysankiZbierając teksty najpiękniejszych kołysanek pytałam rodzinę i znajomych o te usypianki, które są najbliższe ich sercom. Okazuje się, że wiele kolęd i piosenek związanych z Bożym Narodzeniem pełni w naszych domach funkcje kołysanek. Jedną z tych nowszych, ale jakże ciepłych o klimatycznych jest piosenka Na strunach igieł autorstwa Doroty choinko, śnieżny kożuszek, zawiąż na czole barwny łańcuszek. Na strunach igieł zagraj cichutko, niech wieczór pachnie zieloną – li lu – li lu – li la, Lu – li lu – li lu – li la, Lu – li lu – li lu – li la, Lu – li lu – li lu – li choinko śnieżne koronki, przypnij jabłuszka, świeczki i bombki. Na szklanych dzwonkach zagraj cichutko, niech wieczór pachnie zieloną – li lu – li lu – li la…Pobierz i wydrukuj tekst kołysanki Na strunach igiełNa strunach igieł – posłuchaj kołysanki:8. Kołysanka dla Okruszka – tekst i melodia kołysankiPełna czułości i wieczornych przytuleń kołysanka ze słowami Agnieszki Osieckiej. Pięknie grał i śpiewał ją zespół Czerwone Gitary i to właśnie z kojącym głosem Seweryna Krajewskiego piosenka kojarzy się mój, Ty śpij, Ty śpij a ja Królu mój, nie będę dzisiaj spał. Kiedyś tam, będziesz miał dorosłą duszę, Kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak okruszek, Który los rzucił mój, Ty śpij, Ty śpij a ja, Skarbie mój, do snu Ci będę grał. Kiedyś tam, będziesz spodnie miał na szelkach, Kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak muszelka, Którą los zesłał i wydrukuj tekst Kołysanki dla OkruszkaKołysanka dla Okruszka – posłuchaj9. Dobrej nocy i sza – tekst i melodia kołysankiZnana melodia oraz słowa pełne spokoju gwieździstej nocy, ciepłych ramion mamy i kojącego kołysania. Ta piosenka ma w sobie wszystko, czego potrzebują dzieci przed zaśnięciem. Sprawdźcie sami…Dobrej nocy, i sza, do białego śpij dnia. Śpij dziecino, oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do w górze już lśnią, Wszystkie dzieci już śpią, Więc i ty swe oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka i wydrukuj tekst kołysanki Dobrej nocy i szaDobrej nocy i sza – posłuchaj kołysanki10. Uśnijże mi, uśnij – tekst i melodia kołysankiNa liście najpiękniejszych kołysanek nie mogło zabraknąć i tej ludowej pieśni pełnej staropolskich zwrotów i czułych zdrobnień. Wspólne śpiewanie tego wyjątkowego tekstu pozwoli też poznawać zwyczaje i kulturę naszych mi, uśnij, siwe oczka stuśnij siwe, siwiuteńkie, moje malusieńkie siwe, siwiuteńkie, moje malusieńkieUśnijże mi, uśnij, choć na gołej ziemi bo ci cyganeczki poduszeczki wzięli bo ci cyganeczki poduszeczki wzięliUśnijże mi, uśnij, albo mi urośnij Możesz mi się przydać W pole gąski wygnać W pole gąski wygnaćUśnijże mi, uśnij, tata ciebie uśpi Tata cię utuli, malowanej luli Tata cię utuli, malowanej luliPobierz i wydrukuj tekst kołysanki Uśnijże mi, uśnijUśnijże mi, uśnij – posłuchaj kołysankiA jakie kołysanki kochają Wasze dzieci?Anna Perlińska-SupełNajlepsza kucharka i mama rezolutnego kilkulatka i kilkumiesięcznego urwisa. Kocha książki dla dzieci i uważa, że powinno pisać głównie o nich. Pracuje też w liceum i trochę ukrywa przed uczniami swoją słabość do koncertów heavymetalowych. Szalona fanka grzybobrania – uważa, że jesień powinna trwać cały rok. ania@

Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo właśnie, Księżyc ziewa i za chwile zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie ty. Że on zasnął, a nie ty. Ach śpij, dzieciaku

Jakie są najpopularniejsze kołysanki dla niemowląt? Nowe kołysanki o pięknych tekstach i melodiach powstają każdego roku, jednak największą popularnością wciąż cieszą się te znane od pokoleń. Jest duża szansa, że część z poniższych tytułów najbardziej znanych kołysanek dla noworodków, niemowląt i starszych dzieci kojarzysz z melodiami słuchanymi we własnym dzieciństwie: „Iskiereczka”, „Idzie niebo ciemną nocą”, „Dorotka”, „Był sobie król”, „Siwa chmurka”, „Złotowłosa królewna”, „Kotki dwa”, „Ach, śpij kochanie”, „Dobrej nocy i sza”. Klasyczne kołysanki dla niemowlaków Najpopularniejsze kołysanki dla niemowląt zdobyły już miano klasycznych. Rytmiczna melodia, prosty tekst i wielokrotne słuchanie we wczesnych latach powodują, że usypianki mocno zapadają w pamięć. Nic dziwnego, że śpiewając wieczorem piosenki własnym dzieciom, najczęściej wybieramy te, które rodzice śpiewali w początkowych latach naszego życia. Teksty kołysanek dla maluszka Poniżej znajdziesz teksty trzech z wymienionych wyżej popularnych kołysanek dla dzieci. Kotki dwa Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko ciebie bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kołysały. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do dziury. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, toby z tobą mleczko pił. Śpij kochanie W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, że dzieci idą spać. Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe, pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie. Refren (x2): Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie! A gdy rano przyjdzie świt, księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. Dobrej nocy i sza Dobrej nocy, i sza, do białego śpij dnia. Śpij dziecino, oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zórz. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Gwiazdki w górze już lśnią, Wszystkie dzieci już śpią, Więc i ty swe oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zórz. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Jakie kołysanki dla twojego dziecka? Wybierz kołysanki, które kojarzysz ze swoim dzieciństwem lub posłuchaj różnych utworów i zdecyduj zaśpiewać maluchowi ten z tekstem i melodią najbardziej przypadającymi ci do gustu. Możesz skorzystać z listy zamieszczonej na początku artykułu, żeby wybrać którąś z najbardziej znanych, klasycznych już piosenek. Tak naprawdę nie ma większego znaczenia, jaką kołysankę zaśpiewasz – wszystkie są spokojne i melodyjne, mają więc właściwości, o które chodzi. Możesz wybrać jedną, dwie lub trzy i śpiewać je za każdym razem, lub postawić na większą różnorodność. Pozwól jednak dziecku dobrze poznać tylko kilka kołysanek, zanim wprowadzisz do waszego wieczornego rytuału kolejne. Znajomość piosenki pomaga niemowlakowi od razu skojarzyć, że już czas na sen. Zaśpiewanie którejkolwiek z usypianek (najlepiej w połączeniu z kołysaniem maluszka i przygaszeniem światła) będzie świetnym sposobem na uspokojenie dziecka i przygotowanie go do snu. Nie przejmuj się, jeśli uważasz, że fałszujesz – tu nie chodzi o wartość artystyczną utworu, lecz o atmosferę, którą wprowadzasz, śpiewając dziecku wolną, ale rytmiczną piosenkę. Cudowne kołysanki dla małych dzieci Śpiewanie kołysanki niemowlętom ma niezwykle uspokajające działanie. Jak pokazują badania, piosenki tego rodzaju mogą znacząco obniżać poziom stresu – i to nie tylko u dziecka, ale także u rodzica. Śpiewanie dziecku codziennie wieczorem tych samych utworów jest także doskonałym sposobem na wykształcenie u niemowlaka skojarzeń między kołysanką a snem. Po jakimś czasie (kiedy wyrobicie już ten nawyk) maluch szybko uspokoi się, gdy zaczniesz mu śpiewać, i usypianie go będzie dużo łatwiejsze. To jednak niejedyne zalety tych piosenek. Śpiewanie kołysanek maluszkowi dodatkowo: umacnia więź między tobą i dzieckiem, daje niemowlakowi poczucie przewidywalności i stabilizacji – wykształcenie nawyków związanych z pewnymi podstawowymi czynnościami (jak pójście spać) powoduje, że dziecko wie, czego się spodziewać, i czuje się bezpieczne, jest dla dziecka czasem nauki – maluch poznaje nowe słowa (które w formie piosenek bardziej zapadają w pamięć), uczy się rozpoznawać rytmy śpiewanych mu kołysanek, sprzyja ćwiczeniu zdolności do koncentracji, rozwija zmysł słuchu dziecka i wrażliwość na nowe dźwięki. Źródła: Alay B., Esenay F. I. (2019) The clinical effect of classical music and lullaby on term babies in neonatal intensive care unit: A randomized control trial, Journal of Pakistan Medical Association, 69(4): 459–463.

Ach śpij kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja Ci wszystko mogę dać Więc" Ach Śpij Kochanie - Joanna Dark, Małgorzata Kożuchowska, Szymon Majewski
Kołysanka dla dzieci: Ach śpij kochanie Tekst: W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać… Ach śpij kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz, dostaniesz. Czego pragniesz daj mi znać, ja ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać??? Ach, śpij, bo nocą, kiedy gwiazdy się na niebie złocą, wszystkie dzieci, nawet złe pogrążone są we śnie, a ty jedna tylko nie…. Aaa… Aaa… Były sobie kotki dwa. Aaa… Aaa… Szarobure, szarobure, obydwa. Ach, śpij, bo właśnie księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt księżycowi będzie wstyd, że on zasnął, a nie ty. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, że dzieci muszą spać… (676)

Ach śpij kochanie Ach śpij kochanie , Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz – daj mi znać, Ja ci wszystko mogę dać, Więc dlaczego nie chcesz spać?

Teksty kołysanek dla dzieci są obecne w kulturze od dawna. Rodzice często śpiewają dzieciom te same kołysanki, które słyszeli od swoich rodziców w dzieciństwie. Kto nie zna usypianek, takich jak np. „Aaa, kotki dwa” czy „Ach, śpij kochanie”? Nucą je chyba wszystkie dzieci w Polsce, których babcie dawniej śpiewały te piosenki ich rodzicom! Przygotowaliśmy teksty najładniejszych kołysanek dla dzieci. Są ponadczasowe i uwielbiane bez względu na wiek. Wybrane przez nas teksty dawnych i nowych polskich kołysanek są gotowe do pobrania i wydrukowania lub zapisania w telefonie czy komputerze. Dziecko z pewnością je pokocha. Polskie kołysanki dla dzieci do snu: Aaa, kotki dwa Na Wojtusia z popielnika W górze tyle gwiazd / Ach, śpij kochanie Idzie niebo ciemną nocą Dobrej nocy i sza Co dzieci widziały w drodze Był sobie król Ta Dorotka Złotowłosa królewna Siwa chmurka Kołysanka dla okruszka Senna kołysanka Teksty kołysanek dla dzieci Śpiewanie kołysanek na dobranoc to świetny sposób na wyciszenie. Dziecko przyzwyczajone do łagodnej, spokojnej melodii łatwiej zasypia. Wystarczy, że pobierzesz wybrane przez nas teksty kołysanek i możesz śpiewać je dziecku już dziś wieczorem. Usypianie niemowlaka i śpiewanie mu to rytuał, który nie tylko wyciszy dziecko, ale też pozwoli mamie (lub tacie!) na chwilę wytchnienia po całodziennej bieganinie. Nie martw się, jeśli nie masz słuchu – dla twojego dziecka to właśnie ty śpiewasz najpiękniej na świecie! Aaa, kotki dwa: tekst kołysanki i wideo z melodią W porze usypiania dziecka zaśpiewaj tę klasyczną kołysankę. Piosenka ma kilka wersji, oto jedna z nich: Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, nic nie będą robiły, tylko dziecko bawiły. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jak się kotki rozigrały, to dziecinę kołysały. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, jeden szary, drugi bury, a ten trzeci myk! do dziury. Aaa, kotki dwa, szarobure obydwa, żeby tylko jeden był, to by z tobą mleczko pił. Na Wojtusia z popielnika: tekst kołysanki i wideo „Na Wojtusia z popielnika” to popularna kołysanka, znana również pod tytułem „Bajka iskierki”. Tekst kołysanki napisała Janina Porazińska, a pierwszy raz ukazał się on w druku w 1925 roku, w antologii „W wojtusiowej izbie”. Poznaj jej słowa: Z popielnika na Wojtusia Iskiereczka mruga, Chodź, opowiem ci bajeczkę, Bajka będzie długa. Była sobie Baba-Jaga, Miała chatkę z masła, A w tej chatce same dziwy, pst, iskierka zgasła. Patrzy Wojtuś, patrzy, duma, Łzą zaszły oczęta, Czemuś mnie tak okłamała, Wojtuś zapamięta. Już Ci nigdy nie uwierzę, Iskiereczko mała, Chwilę błyszczysz, potem gaśniesz, Ot i bajka cała. Dziadziuś siwy wiąże sieci W przedziwną mozaikę, Strapionemu Wojtusiowi Dalej snuje bajkę. Była sobie raz królewna, Pokochała grajka, Król wyprawił im wesele I skończona bajka... W górze tyle gwiazd / Ach, śpij kochanie: wideo i tekst kołysanki Tekst tej znanej i popularnej kołysanki napisał Ludwik Starski, a muzykę skomponował Henryk Wars. „Ach, śpij kochanie” została wykonana po raz pierwszy przez Adolfa Dymszę i Eugeniusza Bodo w przedwojennym polskim filmie „Paweł i Gaweł” w 1938 roku. Od tego czasu rodzice chętnie śpiewają ją dzieciom. W górze tyle gwiazd, w dole tyle miast. Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spać. Ach, śpij kochanie, Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, Ja ci wszystko mogę dać, Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach, śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci nawet złe, Pogrążone są we śnie, A ty jedna tylko nie... Aaa... aaa... Były sobie kotki dwa Aaa... aaa... Szarobure, szarobure obydwa. Ach, śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie, A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie ty. Idzie niebo ciemną nocą: tekst kołysanki i wideo To jedna z piękniejszych polskich usypianek. Tekst kołysanki napisała Ewa Szelburg-Zarembina, a śpiewali ją Grzegorz Turnau i Magda Umer. Oto jej tekst: Idzie niebo ciemną nocą, ma w fartuszku pełno gwiazd. Gwiazdki świecą i migocą, aż wyjrzały ptaszki z gniazd. Jak wyjrzały – zobaczyły, to nie chciały dalej spać. Kaprysiły, grymasiły, żeby im po jednej dać! Gwiazdki nie są do zabawy, tożby nocka była zła! Ej! Usłyszy kot kulawy! Cicho bądźcie! Aaa... Dobrej nocy i sza: tekst kołysank i melodia Muzykę do tej kołysanki skomponował sam Johannes Brahms, a tekst napisała Jadwiga Gałęska: Dobrej nocy, i sza, do białego śpij dnia. Śpij dziecino, oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zorz. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Mama zaś będzie tu Śpiewać piosnki do snu. Gwiazdki w górze już lśnią, Wszystkie dzieci już śpią, Więc i ty swe oczka zmruż, Śpij do wschodu rannych zorz. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Jutro znów w ranny czas Zbudzi cię słonka blask. Pobierz tekst kołysanki „Dobrej nocy i sza" do druku Co dzieci widziały w drodze: tekst kołysanki i wideo Autorką tekstu tej polskiej kołysanki jest Maria Konopnicka. Oto jej dokładne słowa: Jadą, jadą dzieci drogą... Siostrzyczka i brat, I nadziwić się nie mogą, Jaki piękny świat! Tu się kryje biała chata Pod słomiany dach, Przy niej wierzba rosochata, A w konopiach... strach. Od łąk mokrych bocian leci, Żabkę w dziobie ma... — Bociuś! bociuś! — krzyczą dzieci, A on: «kla!... kla!... kla!»... Tam zagania owce siwe Brysio, kundys zły... Konik wstrząsa bujną grzywę I do stajni rży... Idą żeńce, niosą kosy, Fujareczka gra, A pastuszek mały, bosy, Chudą krówkę gna. Młyn na rzeczce huczy z dala, Białe ciągną mgły, A tam z kuźni, od kowala Lecą złote skry. W polu, w sadzie brzmi piosenka Wskroś srebrzystych ros, Siwy dziad pod krzyżem klęka, Pacierz mówi w głos... Jadą wioską, jadą drogą Siostrzyczka i brat I nadziwić się nie mogą, Jaki piękny świat! Był sobie król: tekst kołysanki i wideo „Był sobie król” to tradycyjna kołysanka polska, śpiewana na melodię ludową. Autorką tekstu kołysanki jest Janina Porazińska. Już księżyc zgasł, zapadła noc. Sen zmorzył mą laleczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, Opowiem Ci bajeczkę. Więc oczka zmruż, i zaśnij już, Opowiem Ci bajeczkę. Był sobie król, był sobie paź, i była też królewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, Rzecz najzupełniej pewna. Żyli wśród róż, nie znali burz, Rzecz najzupełniej pewna. Kochał ją król, kochał ją paź, królewską te dziewoje. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Królewna też kochała ich, kochali się we troje. Tragiczny los, okrutna śmierć w udziale im przypadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła. Króla zjadł kot, pazia zjadł pies, królewnę myszka zjadła Lecz żeby Ci, nie było żal, dziecino ma kochana. Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana. Ta Dorotka: wideo i tekst kołysanki do druku „Ta Dorotka” to kolejna kołysanka autorstwa Janiny Porazińskiej, śpiewana do tradycyjnej, ludowej Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i w południe, i w południe, kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i z wieczora, i z wieczora, gdy szło słonko do jeziora, do jeziora. Teraz śpi już w kolebusi, w kolebusi, na różowej, na podusi, na podusi. Chodzi senek koło płotka, koło płotka: Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka, Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka. Złotowłosa królewna: wideo i tekst kołysanki do druku Tę przepiękną kołysankę również wykonywał Grzegorz Turnau na płycie „Kołysanki Utulanki”. Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pójdź, królewno konwalie ze mną rwać, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, konwalie ze mną rwać. Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pójdź, królewno konwalie ze mną rwać, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, konwalie ze mną rwać. Raz królewna złotowłosa cudny miała sen, że splatała złote włosy, złociste jak len. I przyszedł do niej grajek, na skrzypcach zaczął grać i mówi: Pójdź, królewno konwalie ze mną rwać, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, pójdź, konwalie ze mną rwać. Pobierz tekst kołysanki „Złotowłosa królewna" i wydrukuj Siwa chmurka: wideo i tekst kołysanki do druku Autorami tej pięknej kołysanki są Magda Umer i Grzegorz Turnau. Pochodzi ona z płyty „Kołysanki Utulanki”. Małe dzieci mrużą już oczka małym dzieciom już chce się spać już do okien zagląda nocka będzie nam cicho śpiewać i grać Siwa chmurka po niebie płynie siwy ptaszek za oknem śpi mały świerszczyk zasnął w kominie zaśnij dziecinko, zaśnij i ty… Małe dzieci mrużą już oczka małym dzieciom już chce się spać już do okien zagląda nocka będzie nam cicho śpiewać i grać Siwa chmurka po niebie płynie siwy ptaszek za oknem śpi mały świerszczyk zasnął w kominie zaśnij dziecinko, zaśnij i ty… zaśnij dziecinko, zaśnij i ty… Kołysanka dla okruszka: wideo i tekst kołysanki do druku Autorką słów tej kołysanki jest Agnieszka Osiecka, a muzykę do niej skomponował Seweryn mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Królu mój, nie będę dzisiaj spał. Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak okruszek, który los rzucił nam. Skarbie mój, Ty śpij, Ty śpij, a ja, Skarbie mój, do snu Ci będę grał. Kiedyś tam będziesz spodnie miał na szelkach, kiedyś tam, kiedyś tam… Ale dziś jesteś mały jak muszelka, którą los zesłał nam. Senna kołysanka: tekst i wideo Kołysanka, kołysanka, słodka kołysanka. Śpij, maleńki, po troszeńku do białego ranka. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Niebo całe się zamknęło i Ty oczka zamknij. Kołysanka, kołysanka, cicha kołysanka. Na bielutkich prześcieradłach, puchowych posłankach. Kołysanka, kołysanka, śliczna kołysanka. Różowiutkie maciupinko jak słoneczka ziarnko. Kołysanka, kołysanka, senna kołysanka. Schowaj się pod powiekami w snu głębokiej jamce. Kołysanka, kołysanka, nocna kołysanka. Naokoło cała ciemność kładzie się do spanka. Po co śpiewać kołysanki dziecku? Kołysanki-usypianki to część dzieciństwa. Możesz puszczać je dziecku na płytach lub z internetu czy telefonu, ale też po prostu sama je śpiewać, do czego gorąco zachęcamy. Dlaczego? Śpiewanie dziecku kołysanek ma wiele zalet. Oto 8 powodów, dlaczego warto to robić: Kołysanki rozwijają mózg – śpiewanie dziecku wpływa na tworzenie i rozwój połączeń między prawą i lewą półkulą mózgu, co stymuluje rozwój poznawczy dziecka. Kołysanki rozwijają pamięć – śpiewanie tych samych kołysanek sprawia, że dziecko szybko je zapamiętuje. Nawet półroczne dziecko potrafi rozróżnić zarys melodii. Kołysanki ćwiczą skupianie uwagi – niemowlęta skupiają się na muzyce, którą słyszą, szczególnie kiedy to mama śpiewa. Kołysanki rozwijają słuch muzyczny – dziecko potrzebuje różnorodnych dźwięków i bodźców słuchowych. Śpiewaj i puszczaj kołysanki, rozwijaj wrażliwość na dźwięki. Kołysanki wyciszają – przygotowują do snu, są częścią rytuału usypiania. Nic dziwnego, że mówi się na nie usypianki! Kołysanki uspokajają i działają odprężająco – twój głos, dotyk i bycie blisko ciebie są najważniejsze dla dziecka. Kołysanki dają poczucie bezpieczeństwa – ukochany głos mamy sprawia, że niemowlę czuje się bezpiecznie. Kołysanka to po prostu kolejny sposób, żeby powiedzieć: Kocham cię! Na tych płytach znajdziesz wykonania klasycznych kołysanek: Delikatne światło, czułe ramiona lub mięciutka kołderka w łóżeczku i głos mamy kołyszący dziecko do snu – to idealne warunki do zasypiania! Śpiewaj kołysanki codziennie, tak aby stały się częścią waszego wieczornego rytuału. Zobacz też: Gadżety ułatwiające zasypianie: teraz musi się udać! Ten sposób usypiania dziecka zna większość rodziców [film] Szybkie usypianie rodzeństwa? To możliwe!
Prosto z zoo, straszna słota, Widzieć troszkę przemarzł hipopotam. Tere fere, wiem od mamy, Jakie są hipopotamy. Ach Co robić? Nie wiem sama Boje się hipopotama Z drugiej strony, wie go kto tam Może grzeczny hipopotam Może biedak zmarzł na amen Ciężko być hipopotamem Ta Dorotka, ta malusia – tekst kołysanki i chwyty gitarowe Ta Dorotka, ta malusia to popularna i lubiana kołysanka, która pomoże ci w uśpieniu twojego malucha. Przedstawiamy cały tekst piosenki, a także chwyty, dzięki którym bardziej uzdolnieni rodzice będą mogli śpiewać kołysankę i akompaniować sobie na gitarze. Dzieci uwielbiają zasypiać wtulone w rodzica, który nuci im kołysankę. Spokojna melodia, miarowy rytm pozwalają maluchowi szybciej wyciszyć się i przenieść do krainy snów. Choć powstają coraz to nowe kołysanki, największą popularnością cieszą się te śpiewane jeszcze przez naszych dziadków i rodziców. Jedną z bardziej znanych kołysanek jest „Ta Dorotka, ta malusia”. Autorką słów jest Janina Porazińska. Ta Dorotka, ta malusia – tekst Tekstu kołysanki możesz nauczyć się na pamięć lub skorzystać podczas usypiania dziecka z naszej ściągawki. Jeśli dziecko jest nieco starsze – możecie śpiewać razem. A może spróbujecie wspólnie nauczyć się też innych kołysanek dla dzieci ? Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała ranną rosą, ranną rosą, i tupała nóżką bosą, nóżką bosą. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i w południe, i w południe, kiedy słonko grzało cudnie, grzało cudnie. Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia, tańcowała dokolusia, dokolusia, tańcowała i z wieczora, i z wieczora, gdy szło słonko do jeziora, do jeziora. Teraz śpi już w kolebusi, w kolebusi, na różowej, na podusi, na podusi. Chodzi senek koło płotka, koło płotka: Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka... Cicho, bo tam śpi Dorotka, śpi Dorotka... Ta Dorotka, ta malusia: chwyty na gitarę Jeżeli wasza rodzina jest uzdolniona muzycznie – z pewnością przydadzą się też akordy gitarowe . Ta Dorotka, ta malusia, ta malusia – G Tańcowała dokolusia, dokolusia – G a Tańcowała ranną rosą, ranną rosą – a G I tupała nóżką bosą, nóżką bosą – D G Zobacz także: „Na Wojtusia z popielnika” – tekst kołysanki i...
Więc śpij kochanie Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz Dostaniesz Czego pragniesz Daj mi znać Ja Ci wszystko mogę dać Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach Śpij, bo nocą Kiedy gwiazdy się na niebie złocą Wszystkie dzieci nawet złe pogrążone są we śnie, a Ty jeden tylko nie. Aaaaa Aaaaa były sobie kotki dwa Aaaaa kotki dwa szaro-bure
Każdy maluch lubi, kiedy mama lub babcia śpiewają mu na dobranoc. Jest tak wiele nastrojowych kołysanek, które uspakajają dzieci i wprowadzają w krainę pewno milej będzie przyłożyć główkę do poduszki po wysłuchaniu tej pięknej górze tyle gwiazd, W dole tyle miast. Gwiazdy miastom dają znać, Że dzieci muszą spać!Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz – dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać?Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie aaaaa Były sobie kotki dwa. Aaaa, aaaa Szaro-bure, szaro-bure obydwaAch śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jeden (jedna) tylko kołysanki Ach, śpij Kochanie: Na Wojtusia z popielnika Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz Ach, śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą
Tekst piosenki: Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać, Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo właśnie, Księżyc ziewa i za chwile zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie ty. Że on zasnął, a nie ty. Ach śpij, dzieciaku Gości mam, więc nie rób mi obciachu. Tylko ciągle japę drzesz. Gadaj ile kasy chcesz, Żebyś wreszcie zamknął się. Ach śpij, bo właśnie, Księżyc chyba dziś przed tobą zaśnie. Przy śniadaniu będzie krzyk, Bo Twój nowy fotelik, Zajął księżyc, a nie ty. Zajął księżyc, a nie ty. Ach śpij, bachorze. Jak mnie wnerwisz, będziesz spać na dworze. Jako ojciec twój jedyny, Wzywam cię do dyscypliny, Za 5 sekund masz już spać. Ach śpij, bo właśnie. Księżyc w d***e ma kto pierwszy zaśnie. Przy śniadaniu będzie krzyk. Ciągle tylko kwik i kwik. Zamknij wreszcie się. Zamknij wreszcie się. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Ach śpij, Kochanie Jeśli gwiazdki z nieba chcesz, dostaniesz Czego pragniesz, daj mi znać Ja Ci wszystko mogę dać Więc" A Ty Śpij - Zeamsone "A ty śpij, nie bój się już nocy ani nadchodzących dni Jutro wszystko będzie G, nawet jak od ciebie chcą czegoś nie musisz już nic Wiele by chciało być tą jedną, a mi wszystko jedno
Tekst piosenki: W górze tyle gwiazd, W dole tyle miast, Gwiazdy miastu dają znać, Że dzieci muszą spać Ach śpij, kochanie. Jeśli gwiazdkę z nieba chcesz - dostaniesz. Czego pragniesz, daj mi znać. Ja Ci wszystko mogę dać. Więc dlaczego nie chcesz spać? Ach śpij, bo nocą, Kiedy gwiazdy się na niebie złocą, Wszystkie dzieci, nawet złe, Pogrążone są we śnie, A Ty jedna tylko nie. Ref.: Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Ref.: Aaaa, aaa Były sobie kotki dwa. Aaa, kotki dwa. Szaro-bure, szaro-bure obydwa. Ach śpij, bo właśnie Księżyc ziewa i za chwilę zaśnie. A gdy rano przyjdzie świt, Księżycowi będzie wstyd, Że on zasnął, a nie Ty. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
klwS3.
  • 5bxb8vl113.pages.dev/52
  • 5bxb8vl113.pages.dev/50
  • 5bxb8vl113.pages.dev/14
  • 5bxb8vl113.pages.dev/91
  • 5bxb8vl113.pages.dev/10
  • 5bxb8vl113.pages.dev/90
  • 5bxb8vl113.pages.dev/98
  • 5bxb8vl113.pages.dev/62
  • a śpij kochanie jeśli gwiazdkę z nieba chcesz dostaniesz tekst